Macrostate Transition Lab Introduced as a Framework Bridging Electronic Music and Systems Science